Song of Infinity (Extended Alternate Mix)

«Song of Infinity (Extended Alternate Mix)» разворачивает тот же поэтический мир в более протяжённой форме. Слёзы взрывают землю ради семени, камни устремляются вслед за птицами, а Бог плачет, став человеком. Земное и бесконечное оказываются частью одного пространства, где рождение, боль, любовь и чудо существуют одновременно.

Рядом с космическими образами возникает почти невесомая человеческая близость: любимая укрывает героя своими ресницами. Раскалённый песок, уходящее солнце, луч в волосах, далёкая гроза и облака становятся частью переживания, в котором окружающий мир словно перестаёт иметь границы.

Главная точка этой песни — ощущение, что всё становится Любовью. Воздух и солнечный свет проникают в клетки тела, мир словно играет и поёт, а душа освобождается от собственного предела. Расширенная форма позволяет дольше оставаться внутри этого состояния — между движением, светом и ощущением бесконечности.

Слёзы землю взорвали для семени,
Камни в небо взлетели за птицами.
Плачет Бог, очеловечившись,
Ты меня накрываешь ресницами.

Tears exploded the earth for the seed,
Stones flew into the sky after the birds.
God cries, becoming human,
You cover me with your eyelashes.

Обожжённый песок Солнце выпило медленно, медленно
И упало за край в никуда, в никуда, преднамеренно.
В волосах луч запутался, словно маленький в стремени,
Ты волшебная девочка, из другого пространства и времени.

Burned sand, the Sun drank slowly, slowly
And fell over the edge to nowhere, nowhere, deliberately.
A ray got tangled in your hair, like a little one in a stirrup,
You are a magical girl, from another space and time.

Где-то тихо бродит гроза,
Тихо, что даже неловко шептать.
Ты долго смотрела на облака,
Которые в тучи шли умирать.

Somewhere a thunderstorm wanders quietly,
So quietly that it's awkward to whisper.
You looked at the clouds for a long time
That were going to die into the clouds.

Нежность воздуха, солнечный свет
Проникает в клетки тела.
Всё Любовь, всё играет,
Всё словно поёт,
И душа не имеет предела!

The tenderness of air, sunlight
Penetrates into the cells of the body.
Everything is Love, everything is playing,
Everything seems to be singing,
And the soul has no limit!